ボルトやワッシャーをモデル化する必要はあるのか？

ソリッドワークス使っています。

主にテレビのリモコンみたいなものを設計
しています。

歯車やネジなどは外形だけで詳細は
省略しています。

データがかなり重くなることを避けています。
ワッシャー程度なら問題ないような気がします。

筐体が中心なので解析などはほとんど
考慮していません。

丁寧にモデリングしても干渉のチェックで
エラーがでるかもしれませんよ。

Ｐｒｏ／Ｅですが、要素機器のモデル化はライブラリのようなところから取り込みます。ＩＧＥＳデータでもよいですし。ソリッドワークスも同様と思います。
要素機器の組み込みを省いてはいけません。組立ての様子、干渉（レンチの動きを含む）の確認に必須です。
どこかで、簡略した形で十分という記述を読みますがモデリングの最後はきちんとしたモデルにしておくべきです。時期が経ても誰が見ても理解できるようにしておくことが大切です。（バネはバネらしく、歯車は歯車らしくモデリングしましょう）
時間コスト、デスク容量などで省くのはもってのほかです。ただノウハウがどれだけ養われているか、これによっては簡略も意味があるかもしれませんが。

ソリッドワークスの利用者のレスがあるといいですね。