このQ&Aは役に立ちましたか？
締切済み
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：SUS304 CSP 1/2H）
SUS304 CSP 1/2H材料指定の表記はどうすれば理解される？
2023/10/13 14:41
このQ&Aのポイント
- 顧客からSUS304 CSP 1/2Hの材料指定を受け、中国に対して材料指示をしましたが、CSP記号が認知されず、分かってもらえません。
- 材料指定のSUS304 CSP 1/2Hを中国でどのように表記すれば理解してもらえるのか悩んでいます。
- SUS304 CSP 1/2Hの材料指定を中国に伝える際に、CSP記号の理解が難しいという問題が起きています。
※ 以下は、質問の原文です
SUS304 CSP 1/2H
2004/11/26 11:09
顧客からSUS304 CSP 1/2Hの材料指定を受け、中国に対して材料指示をしましたが、CSP記号が認知されず、分かってもらえません。
中国或いはアメリカ等でどのように表記すれば理解してもらえますでしょうか？
回答 （2件中 1～2件目)
2004/12/03 18:46
回答No.2
その後の結果はいかがでしょうか？
教えて頂けるとありがたいのですが。
中国で仕事をしているので私の仕入れた情報源が合っているか知りたいのです。
個人的なことで済みませんがよろしくお願いします。
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
2004/11/26 18:29
回答No.1
こんにちは
ＣＳＰというのはバネ鋼ですよね？
アメリカの規格は分かりませんが中国の規格でしたら「ＧＢ／Ｔ４２３１－９３」で問い合わせしてみてはどうでしょうか。
ＳＵＳ３０４のバネ鋼での中国材記号は「１Ｃｒ１７Ｎｉ７」となるようです。
「弾オウ（竹冠に黄）用不銹鋼冷軋鋼帯」が中国語のステンレスバネ鋼の名称です。
お礼
2004/11/26 18:32
ご回答有難うございます。早速試してみます。
補足
2004/12/03 19:09
申し訳有りません。中国側に投げかけたのですが、未だ回答が得られておりません。再度確認し、ご回答及びお礼を致します。