通常のフォント文字をＩＧＥＳ（輪郭要素）に変換する方法

AutoCADはあまり使っておられないようですので
再度 詳細？に説明します。（実験済み）

> １．フォントをAutocad LT に表示（WORDのフォントは表示可能です）

貼り付け方法が色々あり、それに結果が左右されますので、
仮に貼り付け方を統一して話を進めます。

◆貼り付け方法
　AutoCAD LTのコマンド MTEXT（マルチテキスト）で表示させたいあたりに
　指示に従って枠を設けます。すると、マルチテキストエディタが現れます
　そのダイヤログ内に貼り付けてください。
　　（もし、文字を打ち込むなら、文字スタイル管理でフォントを選択）

> ２．「WMFOUT」でフォントを書き出す。（保存する）
>
> 　・メニューバーの「書き出し」で「.wmf」形式で保存しようとしたのですが
> 、保存できなかったです。

◆WMFOUTの方法
　書き出したい部分を選択する→その後でWMFOUTします。

ただし、バージョンによって上手くいかない場合がありますので
以下の手順でやってみてください。

１．出力したい範囲を選択する。
２．VPOINTコマンドを実施する。
３．＜コンパスと座標を表示＞：に 0.000000001,0,1 と入力（コピペ可）
４．出力したい範囲を選択する。
５．WMFOUT で保存　
６．WMFIN　で読込
７．EXPLODEで分解
８．アウトラインだけになってしまいますが完成

慣れれば簡単です。
また、３．はバージョンによって不要な場合もある。

AutoCAD LT があるなら簡単にフォントを線データに置き換えられます。
方法は
１．フォントをAutocad LT に表示（WORDのフォントは表示可能です）
２．「WMFOUT」でフォントを書き出す。（保存する）
３．書き出したデータを「WMEIN」する。（読み込む）
４．「WMEIN」したフォントを「EXPLODE」する。（分解：しなくてもいいが）
これでフォントが線データになりましたので
dxfで保存しCATIAに渡す。


ロゴマーク等はやはりラス→ベク変換ソフトが良いですね。
ただし、完全な変換は期待できません。
手で修正する必要があると思います。

比較的人気があるのは、WinTopoだと思います。
フリーソフトの方を仕事で使っている方も多いようです。
http://homepage.ntlworld.com/heatons/softsoft/wintopo/

また、スキャナで取り込む際にPDFにしておいて
Illustratorで開きdxfで保存という方法も可能です。
（ラス→ベク変換をしています。）

いろんな意見がでていますね。
１）文字のみならずスキャナーから取り込んだロゴマーク
　　の場合は、現時点では浜松合同さんのナスカが最善です。
　　価格は小生の見るところ現時点ではリーズナブルですね。

２）文字に限定できればＣＡＴＩＡと並ぶ３ＤＣＡＤのＰｒｏ／Ｅ
　　は英字に限ればいろんなフォントの輪郭を直接スケッチ画面に
　　サイズ指定（フォントサイズではなく縦寸法指定）で取り込め
　　ます。もしかしたら日本語フォントにも対応するかもしれません。
　　このような状況なのでＣＡＴＩＡもいずれ直接スケッチ画面に
　　取り入れるようにする可能性があります。
　　（Ｐｒｏ／Ｅの英字フォントはソフトに同梱されています）
　　これを利用したモデリング例を下記ＵＲＬにＵＰします。

Pro/Eの場合、日本語はTyuetype　Fontなら輪郭クリヤーに
表示されました。しかしTrueTypeCollection　Fontはうまく
ゆきません。やはりCatiaも同程度に対応するのではないで
しょうか。

DXFファイルの利用が可能であれば、AutoCADを使うという手があります。
レギュラー版のAutoCADには、エクスプレスツールというボーナスコマンドが入っています。
このツールの中に、ツルータイプの文字をポリラインに分解するTXTEXPというコマンドがあります。これを使えば、ベクトル化が簡単にできます。

WORDから、必要な文字列を選択し、コピー
AutoCAD側で、形式を選択して貼付け→AutoCAD図形として貼付け
AutoCAD側では、MTEXTというオブジェクトになります。
エクスプレスツールからTXTEXPコマンド実行すると、
文字列がポリラインに変換されます。

その後でDXF形式でエクスポートして相手に渡します。

AutoCADLTでは出来ませんが、周りのレギュラー版を持っているところに頼めるのなら使える方法と思います。

ラスター、ベクター変換ですね。
当方はマシニングを使っている関係で浜松合同のナスカを使っていますが、標準でBMP入力できます。
Windowsフォントは一旦PrintScreenでペイントに貼り付けてBMPで保存してから使っています。
CAD側で拡大縮小すれば結構使えますよ。
もちろんスキャナーで読み込んだデータも同様の方法で使用出来ます。

ほかにはフォトロンから、頭脳RVというラスベク変換用のソフトもあります。

お手軽な所ですと
BtoD変換（BMPファイルからDXFファイルに変換ソフト）
http://www.vector.co.jp/soft/win95/business/se273679.html
などいかがでしょうか？（使ったことはありませんが・・・・）

DXFをAUTO　CAD　LTにてIGESに変換すればいかがでしょうか？

ただ、この手のソフトはコントラストがはっきりしていないと輪郭線がぼやけます。
多少の手直しは必要ですし、場合によってはその輪郭線を下書きに使って新たに書き直すことになるかもしれません。