トランスの換気方法について

こんにちは。

雰囲気は25度との事ですのでこの雰囲気を吸い込む事が出来るようにすれば解決しそうです。

・換気は箱の上部は天井、下部は底面ではなく箱側面の上方、下方
・吸気と排気は同一側面
・排気部分に壁が接近していて下方の吸気口に流れる
と仮定しました。読解力不足で違っていたらすみません。

もし上記であれば対策は
１．吸気と排気の側面は別々にする。たとえば右側面で吸気、左側面で吸気とすると流れ込みが少なくなり。吸気→冷却→排気の効果が向上します。
２．Gallyさんもおっしゃっています排気側面に上方へダクトなどで誘導、または吸気を床方向からのみにダクトなどで誘導。通常のＦＡＮは壁との距離が100-200mmあれば能力を発揮できるので今その距離が無ければＦＡＮを箱内で少し内側にしダクトなどで排気を誘導すればより効果的と思います。）
３．換気扇(ＦＡＮ）を排気側から吸気側にし吸気の温度を下げる。
４．外部にダクト設置不可なら換気扇の取り付けに角度を付け吸気側から排気を遠ざける。
５．排気ＦＡＮを箱天井、排気を底面とする

などが考えられます。

夏は100度となるとの事ですが、室内25度に空調していれば季節で内気温度が変わるのはなぜでしょう？
日光が当っているのであればそれも防ぐと効果が出ると思います。

長くなりました。

配電盤の話がでたので予算があれば、こんな物も有りますよという例です
うちの工作機械の強電盤には全て付けています。

吸気側も対策は要りませんか？
室内の広さ、使われ方が不明ですが、鉄箱より100℃近い熱風が
出てくるのであれば、室内温度もかなり高くなると思われます。
吸気側にダクトを付け室外より空気を取った方が良いのでは？

工作機械の強電盤でダスト等の問題があり盤に付いているファンが
使えない場合、コンプレッサーエアーを盤内に入れてやるという方法
を取ったことがあります。鉄箱の大きさ、廃熱量にもよりますが、
もしコンプレッサー配管があるのであれば良いかもしれません、
この場合、エアー入り口に簡単なものでも良いのでエアードライヤー
を付けてください。