自作LED照明作成の照度計算について

水中で10m～15m先にある物体に可視光とUVを照射させるため，夫々自作でLED照射機を作成しようと考えています。

使用環境が「水中」ということで，勿論水中での光の消散などについても考慮しなければいけないのですが，先ずは気中での目安を決めてから考慮しようと考えています。

照射したい物体で凡そ20000～30000luxの照度があれば良いと考えているのですがその場合，照射機光度を幾つにすれば良いのか?というところで悩んでいます。
ネットで「照度，計算」で検索するといくつか照度計算ソフトが出てくるのですが何れも室内の照明計画用のもので今回の目的に即したものが見つかりません。

照度と光源から物体までの距離を用いて簡単に光源強度を求める式やソフトをご存知の方がいらっしゃいましたらご教示頂けないでしょうか。

使用を考えているLEDは可視光照射機には「日亜化学」のNSPW500CS又は「Luxeon」 LXHL-PW03を，UV照射機には「日亜化学」のNCCU033，365nmの使用を考えています。
出来るだけローコストでの作成を考えていますので，「こちらの商品の方が良い」といった情報も併せて宜しくお願いいたします。

光学関係の素人ですので，必要な情報の書き漏れなどご指摘頂きましたら追記させて頂きます。