レコード挽き加工の調査方法とは？

今はすっかり影を潜めたが、煙草ライターの装飾などに使われたダイヤカットの一種でしょう。（死語になって検索困難）

材質は真鍮、アルミなど軟質金属に限定。刃物はダイヤモンドバイト。ピッチと溝角度が判れば挽き目は出来ます。

回答(１)の 鶴屋南木 さんが記載している内容です。

URLに
特徴でもある、未使用時には深く沈み込む2段式沈胴レンズには機械式時計を思わせるディテールとし、加えて各金属部品にはサンドブラス、レコード挽き、スピン目とさまざまな金属としての魅力を引き出す加工処理を施し、携行する嗜好（しこう）品としてのニュアンスを強めている。
と、下から２番目の“6面すべてが直線で構成されるXF-1”写真の下部に記載されています。

一度、客先に詳細仕様を確認してみてください。

一度、カメラ屋さんに？　今は電気屋さんか？　東の秋葉原か西の日本橋に行ってみるのも
一向かな？

レコード盤(若い人だと知らないか？)みたいに、
連続した１本の螺旋溝ってことではないですか？

旋盤で自動送りをかけて出来る加工跡(溝)が
そんな感じだと思います。