ハンディスキャナで製品ロット情報を読み取り、システムDBに結合する方法

工場よりシステムに疎い人間からの質問です。
1.まず現状について説明します。
状況：製品倉庫の出荷段階においてハンディスキャナを用い
　　　［ピッキングリスト画面］と［製品現物］の品番照合作業を行っている
　　　（製品は在庫補充されたもので多品種）
　　　この作業の目的は誤出荷（取り違い）防止
詳細：ハンディスキャナ画面上のピッキング指示に対し、探し出した製品現物が
　　　見間違いないか製品現物のバーコードをスキャンし照合させる。
　　　照合結果が適合→完了、バッチごとデータ送信　不適合→完了不可

2.現状の問題点：ロット情報を取り込んでいない。
　　　　　　　　各出荷先（荷受人）にどのロットが送られたかPC上で把握できない

3.そこで以下のような改善を考えております。
目指す姿：出荷先ごとにピッキングした製品現物のロット情報を付加する。
　　　　　あるロットに対し回収が必要となったとき、データベースから容易に
　　　　　対象の出荷先（荷受人）が抽出しPCで確認できるようにする
改善案　：上記、照合作業のスキャン段階でシステムにロット情報を読み込ませる。
　　　　　　↓
　　　　　ハンディより完了データ送信時、同時にロットをシステムDBにアップロード
　　　　　　↓
　　　　　DB内にはピッキングデータの基となる指図データ→出荷データに、
　　　　　読み取ったロット情報を結合して保管（加える）

つまりスキャナーを活用して
　　　　　これまでの照合の役割に加え、
　　　　　製品ロットの読み取り→アップロード→システムDB内出荷データに結合！
　　　　　という役割を与える・・・
　　　　　後で対象のロットの行き先がデータで抽出可能！にしたい
　　　　　
質問は上記3のような改善案が技術的に実現可能か？ということです。