フプリンター登録

＞情報検出で本アプリは対応してませんと
対応機種の指定があり
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.canon.bsd.easyphotoprinteditor&hl=ja

プリンター情報にEasy-Photo情報が出てこない　アプリに非対応のプリンター　という状況じゃないかと感じます
https://cweb.canon.jp/pixus/special/room/smartphone1/guide/print-b/

CanonPRINTInkjetSELPHYだけで対応するしか無いように感じます
プリンターと用紙は対応していても　スマホアプリのEasyPhotoが非対応？

>USBで接続のPC同じWi-Fi接続のスマホで

もしかして、こういう状態ですか？
[ご自宅のWi-FIルーター]
＋-(無線LAN)-[PC]-(USBケーブル)-[MG3530]
＋-(無線LAN)-[スマホ]
これでは、スマホからはMG3530は使えません。

スマホアプリからスムーズにMG3530を使うには、
[ご自宅のWi-FIルーター]
＋-(無線LAN)-[PC]
＋-(無線LAN)-[MG3530]
＋-(無線LAN)-[スマホ]
のようにする必要があります。

質問文および補足文章から、
使用されているキヤノンの各種ソフト/アプリが
・パソコンにインストールしたソフト
・スマホにインストールしたアプリ
の判別があいまいな状態なので、
まずは接続状態と、それぞれのアプリをどちらから使っているのかを、
整理してから進めたほうが良いように思います。

>プリンター登録をしようと　でも対応してませんと出来ない
「対応してません」と出たわけではないと思います。
そこには質問者様の意訳が含まれていると思われ、
正確なメッセージには、理由であったり、エラーコードなどが表示されていて、
原因の絞り込みや対処に有益な情報が含まれています。
表示されたメッセージは、ありのまま解釈を入れずに転記してください。

状況から、まず、MG3530とスマホが
ご自宅のおなじWi-Fiルーターに接続を完了していますか？
それを済ませないと、スマホでEasyPhotoPrint-Editorを起動しても、
プリンターを発見できません。

通常、パソコンとMG3530をUSBでつないで使っているのなら、
まずは無線LANルーターに接続する必要があります。

スマホってだけじゃ何も分かりませんね。
とりあえずマニュアル通りにやりましょう。
としか言えません、

https://ugp01.c-ij.com/ij/webmanual/WebPortal/PTL/ptl-os.html?lng=jp&type=manual&area=jp&mdl=MG3530

もしマニュアル通りにやったのならまずは質問を誰が見ても分かるように具体的に書いてください。

１、使用しているスマホのメーカーや機種、型番
２、やったことを細かく具体的に
３、エラーメッセージ内容を具体的に

それくらいは最低でも書きましょう。

>・・・MG3530機種対応になってたので購入。
PCには対応しているが、スマホには対応していないのでは？
添付画像参照。
キャノン Easy-PhotoPrint Editor(iPhone ＆ iPad)
https://ugp01.c-ij.com/ij/webmanual/WebPortal/PTA/pta_epe_models.html?lng=jp&type=non#header