用紙トレイの破損について交換品等がありますか？

>その用紙トレイ(用紙差し込み口)が利用者側で着脱するものなのかどうなのかが不明なのです。
>購入した電気店で全て設定してもらっておりまして私は完成したものを箱から出して使っているだけなので

個々の事情があるのかもしれませんが、
取説くらいは目を通し、自分が必要とする道具の、
素性くらいは最低限理解しておきませんか？
インクの交換も紙の補充も電気店にやらせるのですか？

ここのQ&A掲示板にアカウント登録をして、書き込みをすることができているのなら、十分に取説を読むことはできるはずです。

TS3130S マニュアル
https://ugp01.c-ij.com/ij/webmanual/Manual/All/TS3100%20series/JP/CNT/Top.html
※ブックマークを作っておきましょう。

用紙のセット
https://ugp01.c-ij.com/ij/webmanual/Manual/All/TS3100%20series/JP/UG/ug_l_01_04_c.html

TS3130Sの場合は、着脱する部分はなく、開閉するだけですね。
ちょうつがいの部分を割った、折った、ということなら、
「着脱」は発生しないので、修理扱いになりますね。

TS3130S 修理
https://cweb.canon.jp/cgi-bin/e-support/repair/select/info.cgi?pr=TS3130S

販売店の延長保証とかに入っているのであれば、
電気店を呼ぶか、持ち込んでもよいです。
（過失になると思われるので、適用されるか不明ですが。）

>TS3030S
この型番に尋ね当たりません。
似た文字列からすると3130Sですか？5030Sですか？
これらは全く違う形状なので、判断ができません。

判断ができないので一般論になりますが、物理的な破損で、
通常、「利用者側で脱着する部分」であれば、
部品だけの取り寄せがおそらく可能です。
本体側に固定されていた部分を破損させた場合は、
修理扱いになります。