FAX受信データを複数のデバイスへ送りたい

　お手元の機種でそういうことをされたい、ということでしょうか。それとも、そういうことができる機種を探している、ということなのでしょうか？　いくつかエプソン製のビジネス向けインクジェットプリンターを実際に使ってみたことはありますが、「複数のデバイスに送る」のはできないと思います。特定のフォルダーに保存するとか、指定したメールアドレスに転送する機能はあると思いますが、アクションを起こす相手は「特定の○○」なので。複数のデバイスに配信するとなると、メーリングリストを作成してこれを宛先に指定する、とかならできそうですが。機種がわからないので、具体性はありませんが、思ったことだけ書いておきます。

そういう機能を有する複合機を選べば可能かと。
私の勤務先は他社製品を使っていますが、印刷＆メール転送 しています。