EMP-TW600

スケーリングの問題かな？　出力解像度と表示解像度の違い
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=35379

映像出力させる機器しだいの部分でもあり　デバイスの機能や出力モニターの性能しだいかも知れません

まず、HDMIケーブルコネクターの抜き差しを
EMP-TW600の故障ではなく位置がズレただけなら
説明書　P１６　投写画像を調整しよう　　を行ってはいかがでしょう。
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/emptw600/410361300.PDF
ズームリングを回し映像を小さくし、あるいはEMP-TW600を後ろに下げスクリーンから離し画像全体を表示させ
画像がスクリーンの中心に来るように
EMP-TW600を右に移動、もしくは左右レンズシフトダイヤルで調整。
上下を上下レンズシフトダイヤルで調整。
されてはいかがでしょう。

台形補正が原因かもしれません。
P17 映像のゆがみを補正する（台形補正）　も確認されてはいかがでしょう。

EMP-TW600に何をHDMIケーブルで接続されているのか記載がありませんが
ノートPC、ブルーレイレコーダーなど他の機器をEMP-TW600に接続して同じならEMP-TW600に原因ありですね。
正常なら接続されている機器に原因ありでしょう。
接続されている機器をテレビやパソコンのモニターに接続してみてはいかがでしょう。
パソコンを接続されているならパソコンで調整が必要かもしれません。

以下ページの要領で対処してみてはいかがでしょうか？

https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/emptw600/410361300.PDF#page=18

PCそれもとDVDやBDの映像を映しているのでしょうか？
画像の表示調整などで直らない場合はメーカーで修理しないと無理かもしれません。

＞左と下が切れて表示されます

写真がないのではっきり分かりませんが、もしかして、液晶パネルの
不具合が発生しているかもしれません。
取りあえず、再起動して確認してみて下さい。