プロジェクター　elp730 配線方法

追伸
１００インチ以上のスクリーンに投影すれば映画館のような迫力を楽しめるでしょう。

ELP-730の音声で物足りなければ
ステレオミニ音声入力端子のあるサウンドバーを利用すれば
迫力ある音声になるでしょう。
YAMAHA SR-C20A
https://jp.yamaha.com/products/audio_visual/sound_bar/sr-c20a/features.html#d1348315
価格は
https://kakaku.com/item/K0001284000/

テレビとの接続は難しいでしょう。

DVDプレイヤーと接続なら
ELP-730　クイックリファレンス
P2 ビデオ機器と接続する場合 を参考に
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/elp730/403216600.PDF
RCAビデオケーブル（本製品同梱品）（映像）が無い場合は電気店で売っています。
ステレオミニピンオーディオケーブル（音声）は直接DVDプレイヤー
音声出力に接続できない場合。
RCAピンをステレオミニプラグに変換するケーブルが必要です。
https://direct.sanwa.co.jp/ItemPage/KM-A1-100K
これも電気店で売っているでしょう。

DVDプレイヤーの映像音声出力がHDMI出力のみの場合は
HDMIをRCAピンに変換する機器が必要です。
Amazonに色々あるようです。
￥886
https://www.amazon.co.jp/dp/B0922HRKCH
￥999
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BPWP2P6B?th=1
両機とも
PALーNTSC切替はNTSCです。
USBケーブルで電源供給です。
スマートフォンの充電器に接続すれば良いでしょう。

スマートフォンの充電器が無い場合は
https://www.amazon.co.jp/dp/B07W52WGKL
RCAピンをステレオミニプラグに変換は
https://www.amazon.co.jp/dp/B0099HFR9Y

上記の内容で良く分からない場合は
DVDプレイヤーとELP-730とを電気店に持って行き
接続に必要な物をそろえてもらい
接続してもらえば良いでしょう。

発売日：2002年4月の古い機種なので、古い接続方法でなければ出来ませんよ。https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/elp730/403216501.PDFの取説書を見て頑張りましょう。

こちらの製品ですね。
https://www.epson.jp/products/back/hyou/elp/elp730.htm
2002年発売の製品ですから、20年以上前の製品となります。
入力は現在主流のHDMI端子は搭載されておらず、パソコンのアナログディスプレイケーブル（ミニD-Sub15ピン）、及びアナログの映像信号、S端子のいずれかとなります。
現在販売されているDVDプレーヤーやTVにはこの「アナログ映像出力端子」が搭載されているものはほぼありません。基本的にHDMI端子のみとなりますから、DVDプレーヤーのHDMI端子→アナログ信号への変換アダプタが必要となります。
変換アダプタの一例：
https://www.sanwa.co.jp/product/syohin?code=VGA-CVHD3
質問者様がお持ちのDVDプレーヤーにアナログ信号端子（黄色の丸い端子）が搭載されていれば、それ用のケーブルを使用するだけでOKです。
ケーブルの一例：
https://www.sanwa.co.jp/product/syohin?code=KM-V6-10K3

以上、ご参考まで。

メーカ提供の取説です。
図解入りですので判りやすいです。

クイックリファレンス
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/elp730/403216600.PDF

取扱説明書
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/elp730/403216501.PDF