ep-881abでe-phot+で明るさ調整

　エプソンの添付ソフト「Photo+」は、写真を簡単に印刷することに特化していて、画質を補正する項目は全然ありません。アプリケーションの目的として、そういう機能は搭載しない、という判断なのだと思います。
　プリンターがEP-881ABで、且つWindows10以下であることが条件ですが、「Photo+」の前身の「E-Photo」が利用できるので、こちらを使われるのも方法かもしれません。「E-Photo」はいくらか画質調整する機能があります。
　https://www.epson.jp/dl_soft/readme/23543.htm
　↑E-Photoのダウンロードページ
　本格的に調整されたいなら、プリンターの添付ソフトウェアより、フォトレタッチができるようなソフトウェアを検討した方がよいかもしれません。Adobe Photoshopなり、フリーならGIMPなんてソフトウェアもありますから、お好みで探してみるのも一興だと思います。

非常に残念ですが、e-photo+ではできないようですね。
そのソフトで読み込む前に、あらかじめ他のソフトで明るさ調整して保存しておくことで調整ができます。以下ページの要領で対処してみてはいかがでしょうか？

https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=020825

https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=023733

https://sattoga.com/archives/3213/

Windows 10の「フォト」で、写真の明るさや色調を調整する方法について教えてください。
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=020825

これでやってみたら如何でしょうか？

明るさの調整は無いようです。他のアプリ「フォト等」で調整したらいかがですか。

Windows 10の「フォト」で写真の明るさや色調を調整する方法　→　https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=020825