EW-052Aでのシール印刷方法

https://www.labelyasan.com/support/mobile/
にある「ラベル屋さん™ソフト10 かんたんマニュアル モバイル版 iPhone編　」を見てもPDFで保存する機能はなさそうですね。

ラベル屋さん10で印刷すると用紙の中心に向けて縮小されたようにずれて印刷されます。改善する方法を教えてください。
https://www.a-one.co.jp/product/support/detail.php?id=1327

Microsoft Edgeの場合
PDFファイルがダウンロードされます。 Adobe Acrobat Reader等のPDFビューアーでファイルを開いて印刷してください。 ページサイズに[合わせる]は選択せずに、[実際のサイズ]または[100%]で印刷してください。 Microsoft Edgeは自動的にページサイズに合わせてしまうため、他のPDFビューアーをご利用ください。

とあるので「ラベル屋さんソフト10 web版」ならPDFファイルとして保存は出来るかもしれません。

他の方が回答されていますがエーワンなら

ラベル屋さん
https://www.labelyasan.com/
を使うような事になりますね。エレコムなら

https://www.elecom.co.jp/rakupuri/
「らくちんプリント3.0」とかになります。

>Air print非対応のプリンターでも使用出来るのですかね？
については「ラベル屋さんソフト10 モバイル版アプリ」ってアプリから直接印刷って意味ならAirPrintを使う必要がありますね。

iOS端末からのプリント（AirPrint）
https://www.epson.jp/connect/ext/airprint/
AirPrint について
https://support.apple.com/ja-jp/HT201311
を見るとEW-052Aは対応機種に含まれてはいないのでAirPrintは使えないかも。

PDFで保存出来ればEpson Smart Panelでラベルの印刷は出来るかな？とは思いますけどね…

エーワンラベルシールインクジェット超耐水光沢紙なら
エーワン™ 超耐水ラベル
https://www.youtube.com/watch?v=gzwsmbwwiUQ&t=59s

　　ラベル屋さんで印刷することになります
https://www.labelyasan.com/guide/

シールの具体的な銘柄を書いてください

https://www.epson.jp/support/portal/support_menu/ew-052a.htm
こちらですか。

https://www.epson.jp/support/portal/shoumouhin/ew-052a.htm
を見てもエプソン純正でシール印刷用紙はお使いのプリンタ向けには無いですね…

>シールはエプソン社製品でなく他の会社のシールでも
>使用可能でしょうか？
可能かと。