レーベル印刷

こんな説明が動画にあります。
参考になるかも。

パソコンからCD/DVDレーベルを印刷する　（EP-805,EP-806）　

無線の場合、データの経路が、PC～ルーター～プリンターで、どこでデータが止まっているのか、切り分けが難しいです。とりあえずUSBで接続して、問題なければ、ルーターを疑う事になると思いますが。確認は可能でしょうか？　pingコマンドに -tオプションを付けて、連続パケットを送り、ルーターやプリンターのアドレスで確認してみるのも有りかと思いますが・・・。