EPSON太行書體無料でお使いいただけるでしょうか

エプソンのサイトに依ると
『エプソンプリンタをご使用になる目的においてのみ、本ソフトウェアを
　　　ご使用いただけます。』
の表記が有りますので、印刷以外は許可されないですね。

余計なお世話に成りますが。
『お使いいただける』という書き方は無いです。
『無料で使えますか？』が正解。

フォントを購入する訳では無いのでいただけると言う表現は使いません。

通常フォント等の『使用権利』を購入しているのです。