接続ができなくて困っています。

接続して何をしたいのでしょうか？

タブレットでプロジェクターを制御したいと言うことであれば、Androidにはプロジェクター制御用のドライバ及びソフトが無いので不可能。
プロジェクターでタブレットのデータを表示すると言うことであれば、プロジェクターにUSB機器からのデータ表示機能がないので不可能。

どちらにしろ不可能です。

タブレットの画面を投影したいと言うことであれば、MHLアダプタで出力と言う手がありますが、プロジェクター側がD-Sub15かコンポジット（もしくはS端子）しかないので、MHLでHDMIに変換したものを、更にD-Sub15かコンポジットへ変換して・・・といった機器が必要になります。

そのプロジェクターのＵＳＢ端子はパソコンに繋いでする操作用みたいなので、Androidのタブレットでは無理でしょう。