プロジェクターとパソコンの接続方法

パソコンのモニタ出力の形状は？
普通はD-Sub15pin RGBアナログ出力が付いていると思うのでそれでつなげばいい
プロジェクターEMP-S1にはアナログ入力しかないのでHDMI接続は無理でしょう

俗にアナログケーブルで良いのでは
アナログケーブル(RGB)でしたら大概有りますから
PCとプロジェクタ双方

パソコンの情報が書かれていませんのでつなげられるかどうかさえわかりませんが

>電器屋で売られている、先がD端子とHDMIになっているケーブルを使って、D端子側をプロジェクターでHDMI側をパソコンに接続しての使用は可能でしょうか？

EMP-S1の仕様を見る限り入力はミニD-Sub15ピンのアナログRGBのようですけど？(D端子も変換ケーブル使えばつながりはしますが)
HDMI-RGB変換アダプタ(変換アダプタのことをケーブルといってる？)を用いればつなげはすると思いますが、表示できるかどうかは試してみない事にはわからないと思います。