EpsonViewUploder の画面が出ません

添付画像を見るとタスクバーに「Epson View Uploader」のアイコンがありますね。
表示されたEpson Viewウィンドウの後ろに隠れているのでは？
隠れている状態でタスクバーのアイコンを右クリックして起動しようとすると「Epson View Uploaderはすでに起動しています。」という警告メッセージが表示されますが、そうではありませんか？

単に隠れているだけなら、以下の方法で表示可能です。

[方法1]
前面に表示されているウィンドウを「最小化」すれば、隠れてしまった「Epson View Uploader」ダイアログ画面が見つかると思います。

[方法2]
Altキーを押しながらTabキーを押すとウィンドウの切り替えができます。
Altキーを押しながらTabキーを押すたびにウィンドウが切り替わるので、「Epson View Uploader」を選んだ状態でキーを離せば「Epson View Uploader」のダイアログ画面が表示されます。

[方法3]
データのアップロードが終わった状態でリスト機器を外し、再度、接続すると、「アップロード対象のデータがありません。」というメッセージダイアログ画面が表示され、OKをクリックすると「Epson View Uploader」のダイアログ画面が表示されます。

それでも表示されない場合は、何らかの問題がありそうです。
再インストールするか、以下のURLから最新版(2018/09/13)をダウンロードしてインストールをすることをお勧めします。
https://www.epson.jp/support/portal/download/j-350b.htm

無事に表示されましたら、今後のために「Epson View Uploader」の設定変更をすることをお勧めします。
「Epson View Uploader」は初期状態では、データのアップロードが完了すると、ダイアログ画面を閉じる設定になっていたかと思います。（記憶が曖昧なので違うかも？）

リスト機器設定をする機会が多いのであれば、この設定をオフ（チェックを外す）にすると良いでしょう。変更手順の画面遷移を作りましたので添付します。