音量を大きくしたい

はじめまして♪

沢山在りますよぉ～。

https://kakaku.com/pc/pc-speaker/

基本的には、スピーカーを駆動するアンプ回路を内蔵したスピーカー、パワードスピーカーとかアクティブスピーカーと呼ばれる物なら、直接接続すればオッケーですが、スピーカー側にも電源が必要になります。

上記リンクは、単に「PC用スピーカー」という範囲の物ですが、１００％とは言切れませんが、ほぼ全部がアンプ内蔵タイプと言える範囲です。

ただし、中には非常に小形で安価、、、だけれどそれは至近距離のノートPC脇前提で、得られる音量が大きく無い。という機種もあります。
USB電源の製品とか、１kgにも満たない軽量機種は避けた方が良いと思います。

家電量販店や、パソコン工房などのＰＣショップに、外部スピーカーを置いています。
プロジェクターの背面に外部スピーカー端子があるようなので、そちらが利用できると思います。
取説（22ページ）の図を見ると、ステレオ出力のようですから、出力用のジャックはステレオ対応が良いでしょう。
この種のスピーカーには、内蔵アンプが組み込まれているのが普通ですが、よくご確認ください。