E-photoにある不要写真を削除する方法

A.No2です。

念のための補足ですが、「削除したい画像」は、E-Photoで表示されるサムネイル画像を見て判断されているのでしょうか？

ファイル名がない記号だけのものあれば、それはフォルダ内の検索だけでは、個別に選択する判断は難しい場合があります。

もし、E-Photo上のサムネイルの画像を見て「これは削除したい」と判断されているのでしたら、目的の保存フォルダを開いたときに、アイコン表示ではわからないので、その画像の内容が縮小表示できる設定にしておくことが必要です。

そうであれば、「フォルダオプション」の設定で、「常にアイコンを表示し、縮小版は表示しない」をクリックしてチェックマークを外しておくことが必要と思います。
（設定参考：Windows10 縮小表示されない「画像など縮小表示がされなくなった」）
https://www.pasoble.jp/windows/10/088113.html

追伸
以前のE-photoには編集した写真を保存する機能があったようなきもします。
編集した写真を保存する機能があるE-photoなら
E-photoで開き、削除もできると思います。

もしくは
E-photoで新たに保存され、今日の日付で検索すればどこに保存されているか解るでしょう。
https://hayakute.kantan-sakusaku.com/?p=4289

E-photo　のヘルプ　で「保存」で検索しましたが
には写真を保存する機能は無いようです。

多くの場合写真は　「ピクチャ」などのフォルダに保存されています。
参考に
パソコンに保存してある写真を探したい！
https://azby.fmworld.net/support/corner/denki/050/?supfrom=top_pickuptext

Windows 10 のフォト アプリ　で
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/17194/windows-10-see-all-your-photos

写真のファイ名、もしくは拡張子　「JPG」　で検索
https://pc-kaizen.com/windows10-how-to-search-for-a-specific-extension

E-Photoは、PC内や接続して電源ONになっている外付けHDなどに保存している画像ファイルを「サムネイル」として、エクスプローラーとして表示して、印刷（選択・編集）に利用できるようにしているアプリです。

サムネイルにある「－」表示は、印刷対象から外す際に使うもので、画像自体を削除できるメニューではないです。

従って、左側にサイドバーとして開くエクスプローラーの展開したフォルダの階層から、削除したい画像がどのフォルダに保存されているのか確認※して、そのフォルダを別途開いて、そこから削除する作業が必要です。

※例えば、削除したい画像のあるフォルダをサイドバーでクリックして、メニューの「ファイル」→「写真の検索」を実行すると、「写真の検索」画面が開き、その画面に「探す場所」として、フォルダの階層が表示されます。
そこまでパスを辿って、目的の画像を削除する方法になります。

出来ればお使いのプリンタの型番を書きましょう。

パソコンからシンプルプリント「E-Photo」
https://www.epson.jp/katsuyou/photo/article/ephoto/
など見る限りですが

>不要写真を削除したい
となるとPCのピクチャフォルダなどに保存されているものを削除すればいのだろうとは思いますが