結婚祝い

他の方も回答されていますが・・・

デジタル写真たては、プレゼントに多いですが、実際にはあまり使えていない方も多いと聞きます。食器も色々持っていらっしゃるでしょうし・・・。

いい案にならないかもしれませんが、お箸は如何ですか？
いいお箸は結構なお値段がしますよ。箸専門店もあります。
箸ならあまり趣味を選ばないし、今使っている箸がダメになった後に使うとか（賞味期限もないし）できますよ。自分で高いお箸は買わないでしょうから、重宝するかもしれません。

あと、写真立てではなく、デジタルカメラをプレゼントして、これからの家族の写真を沢山撮って下さい・・・というのもいいかもしれません。
デジタルカメラは既に持っているかもしれませんが、最近のものは画素数もいいですし、コンパクトです。仮に同じようなものがかぶってしまってもお子さんが使いたがるかもしれませんし、いいかなぁと思いました。

現金や商品券ではなく、品物でプレゼントしたいんですよね？
カタログはダメですか？
グルメ券などはダメですか？
グルメ券などなら家族で外食できますけど・・・。
お花も普通のものでもいいですが、ブリザードフラワーで長く飾って貰うというのもありますね。
色々考えたプレゼント・・・喜んで貰えると思います。

デジタル写真たて・・・は値段的には妥当だと思いますが、
その年代だとデジタルを敬遠する人はするので
普段パソコン、デジカメを扱うかどうかによります。
扱ってるならプレゼントとしてはいいのではないかと思います。


食器・・・は、すでにある程度そろってるかと思います。
あと、気にしない方ならいいけど、割れものは
「仲が壊れる」という意味があり、結婚式のお祝い品には避けた方がいい場合もあります。
気にしない方ならいいけど、気にする方だったら
「非常識ね」と思われる可能性も。

あとは、ティファールの鍋や
http://www.amazon.co.jp/T-fal-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%AA-%E3%82%B5%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2-%E3%83%9F%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88-L52091/dp/B001EJNSLO/ref=sr_1_23?ie=UTF8&s=kitchen&qid=1268985736&sr=1-23

Le Creuset の鍋
http://www.amazon.co.jp/Le-Creuset-%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89-22cm-%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8/dp/B0000AR0L7/ref=sr_1_32?ie=UTF8&s=kitchen&qid=1268985777&sr=1-32

とか、タオルセット（5人分色違い）

家族がいらっしゃるので、消耗品も喜ばれるかも。
（でも色気がなくなるんですよね、それだと）

デジタルフォトフレームでもピンからキリですが、
予算はいくらでしょう？
たとえお金を包むにしても（相談者さまはプレゼントがよろしいようですが）3万は多いような気もします。

どうしてもプレゼントをというのであれば、
本人に何が欲しいか候補を聞くのが一番です。
予算を言えるくらいの間柄なら、予算も伝えてね。
きっと相手は「そんな気を使わないで」といわれるでしょうが、
どうしても、なにか記念に贈りたいのだとさりげなく聞きだすのが一番！
だって前の方々が言うように、必要最低限はまちがいなく既にあるし、
趣味じゃないものを貰うことほど微妙なことはないです。
もらったからには使わなきゃいけないような気がするし、
でも、趣味じゃないから使いづらい。
捨てるわけにもいかないし、場所をとるだけで・・・
なんてことになりかねません。
趣味がわかっているのならいいんですが、
そうそう趣味に完璧にはまるのを選ぶのは難しいですよね。
だったら、腹くくって聞くのが確実だしお互いに一番いいです。

でも正直お金が一番嬉しいんですけどね・・・
だって、どっちにしろお返し必要になるでしょうからね。

生活一般のものは既に揃えてあるはずですから、#1さんの言われた通り現金が一番いいような気がします。

殆どのものはお持ちでしょうし、選ばれたものが趣味でなければ無駄使いです。
ご祝儀が一番です。３万円を『寿』の熨斗をつけて贈りましょう。
ご自分のお好きなものを購入していただければ、選ぶ楽しみもプラスされますから、２重のお祝いになります。