元旦那の故障車について。

委任状とはなにを委任する内容のものでしょうか？
あなた方がしたいことができないものでは意味がありません。また、その車はあくまでも旦那の財産ですから、委任状に書いてないことを勝手に進めることもできませんよ。

誰のものかわからない（あるいは相当期間連絡がつかない）放置車両を撤去・処分するという話なら警察も出てこないことはないですけど・・・何らかの意図をもって所有者から委任状を取り付けている状態となれば、出番はないんじゃないかなぁ。

売却の委任状であれば、旦那からカギを入手するなり、ディーラーに頼んでカギを取り替えてもらうなりして、売ればいいでしょう。
カギがない状態でも買ってくれる業者があれば、そこに頼んでもいいでしょうね。

廃車の委任状ならば、廃車を引き取る業者に取りに来てもらえばいい。運搬車に積むくらいなら、自走できなくても動かせないことはありません。
カギなしで動かすとなると、ハンドルロックがかかるので面倒っちゃあ面倒なんですけどね。

譲渡手続きの委任状なら、買取店にそのまま買ってくれるか、一度あなたがたの名義にしないと無理か聞いて・・・でしょうね。

元旦那様の事で、その実家様のご住所並びに、ご両親様が、健在なら後は、投稿者様と両家の父親様同士で、お話し相談されて、何らかの対応策をするしか、無いし、その家庭の事情が複雑で・・・何も関係の無い事でしょう、”父親様なら、元旦那様の性格行動等は、百も承知なのだから、何が何でも”赤の他人になれば、有無を言わせず対処を、させれば良いでしょう。
何でしたら、近くの警察署交通警察官様との、ご指導を受ければ良い事でしょう。はっきり
言えば、自動車と言うのは、動こうが動かないだろうが、”自然と、お金がかかりますし、ムダな費用と、場所と税金が掛かる事でしょうから。・・・