Kappa係数とは？設備の判定能力を評価する重要な指標

回答(1)さんの回答に対して、対象製品が「カメラ」ですと補足なさっていますが、「どのような用途のカメラなのか」、「どのような評価を行う設備なのか」、「何と何を比較しているか」、という情報が重要です。
ここで留まっても先に進みませんから、「カメラ」と「kappa係数」をキーワードとして検索すると、次のURLの情報がヒットしました。ここで示されている例では、画像の歪の補正が示されています。kappa係数が1に近い場合は、歪が適正に補正されて、得られる画像の歪が小さく良好な状態であることを表していると思います。kappa係数が0.8（80%）より小さい場合は、画像の歪が御社の品質基準を満足しないということを表す・・・・のような状況を想像してみました。
https://jp.mathworks.com/help/vision/ug/camera-calibration.html

kappa係数が小さくなる原因は、いろいろと想像できますが、光学系の組み立て精度が不十分な場合、レンズなどの光学部品自体の精度が不十分な場合、塵埃などが入り込んだ場合、補正ソフトウェアのパラメータの最適化が不十分な場合などなど、ハード／ソフトに亘り多面的にありそうです。
上記は、勝手な妄想で書いていますので、ご自身で適切な内容となるように読み替えてください。

　Kappaについては、おそらくこの係数ではないかと思います。
https://www.stats-guild.com/analytics/5396
　要はどれくらい同じか、を示す指標です。
　問題になるのは、御社の評価において『何と何を比較しているか』という部分です。
　これが分からないと、その数値の意味を推測する事すらできません。

　また単純な係数の意味合いレベルならともかく、どんな意味や意図があるか分からないという事であれば、その評価シートの製作者なり担当者なりに確認すべきだと思います。