ポンプの発熱量を考える

搬送する液体の温度上昇を考慮する必要があるのは、設計上想定しているように液体が流れている状況ではなく、バルブが想定外に締め切られて、液体が滞留しているような異常状態と思います。
＞ポンプの発熱量と電動機側の発熱量・・・・・
前の回答者さんもご指摘と思いますが、上記のような異常状態では、電動機の機械的出力がすべて、流体の温度上昇に寄与すると考えれば安全側です。

揚水と送水のため羽根車で攪拌しますので、液体が多少は発熱
すると思いますが、通常は無視して良い程度と思います。
また、電動機も回転して仕事をしていますので、固定子および
回転子が発熱し、軸を経由して羽根車に熱が伝達すると考えら
れます。
このことも通常であれば、無視して良い程度の熱量だろうと思
います。
無視してはいけないような微妙な使用(運転)方法なのでしょうか？
また、これらの熱量に関した資料は公開されていないと思います。
詳しいことについては、ポンプメーカーに相談することをお勧め
します。