エンプラに関する基礎用語とは？

フィラーは英語でfill・er、日本語では充填材と呼ぶことが多いようです。
Rayさんのご回答にありました繊維状（細長い形をしたもの）フィラーほかに、板状、粒子状など様々な形のものがあります。具体的に挙げてゆくと切りがないほどです。

フィラーを使う目的は、強度や弾性率といった材料特性の改良。増量（低コスト化）。その他特性の付与・・・などなどです。

フィラーに関する適当なサイトはわからないのですが、大手の本屋さんに行かれる機会がありましたらプラスチック関係のコーナーで、「フィラーハンドブック」とか、「充填材・・・」、「プラスチック配合剤の・・・」などという題名の本が見つかると思います。また、「ポリファイル」、「プラスチックス」といった雑誌でフィラー特集を定期的に組んでいるようですのでチャンスがありましたらご覧になると良いと思います。

フェラーではなくフィラーのことだと思います。樹脂の改質を行う目的で、ファイバー状の他の物質をブレンドします。一般的に行われているのは、強化のためにガラス繊維を混合させたり、導電性を持たせるために炭素繊維や銅の繊維を混合させることが行われています。特許庁のホームページに樹脂関連の情報が詳しく記載されています。2.3.1(1)に導電性付与剤（導電性フィラー）が述べられています。