このQ&Aは役に立ちましたか？
締切済み
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文への翻訳作業）
機械図面の英文化に役立つ資料や手法
2023/10/13 08:29
このQ&Aのポイント
- 英文への翻訳作業に困っている方へ。機械図面の英文化に役立つ資料や手法をご紹介します。
- 海外展開をする際に必要な機械図面の英文化。辞書や諸先輩方の資料を活用しながら進める方法を解説します。
- 英文化作業をスムーズに進めるためのヒント。書店で手に入る本を活用して機械図面の英文化を行いましょう。
※ 以下は、質問の原文です
英文への翻訳作業
2003/07/07 16:52
お世話になっております。
日本語で書きました機械図面を海外展開する物件に
関る事になりました。
今は辞書や諸先輩方の資料を見ながら図面の英文化を
進めています。
機械加工や溶接・仕上げ方法などを英文化するのに何か良い資料などありますか？
皆様方もはやり書店に並んでいる本を見ながら英文化
しているのでしょうか？
その他の回答 （7件中 6～7件目)
2003/07/07 17:23
回答No.2
私は「ＳＰＡＣＥ ＡＬＣ」
http://www.alc.co.jp/index.html
を使ってます。結構、専門用語も変換してくれます。
もし良かったら使ってみてください。
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
お礼
2003/07/09 13:26
ありがとうございます。
早速アクセスし用語集と併用して使用させて頂いています。ありがとうございました。