機械部品加工の仕事で分からない言葉について

皆様回答ありがとうございました。
これからはしっかり現場で納得するまで聞いて、身につけていこうと思います。

「にげる」
正規の位置、あるべき位置から何らかの条件により離れることを「にげる」と表現します

「おいこむ」
羊を柵に追い込むのと同じです
希望する結果になるようにいろいろやることを「おいこむ」と表現します


「なめる」
軽く切削する事をなめるというかと。うちではあまり使わないです

専門用語というよりも、略語と解釈した方が良いのでは？

既に先輩諸氏から回答をだされておりますが、確かな知識を身につけるのであれば、じっくり聞いて自身が納得できる形での知識吸収をお薦めします。聞いたその場で発言者等から直接聞く姿勢が大事かと思います。


最近の人達の通り一遍の知識吸収方法には、感心しません。聞いて・確かめて・納得して知識吸収する姿勢（基本）が大事かと思いまして不躾ながら一言申し上げました。

回答者1さんの「にげる」は、干渉しないようにする。干渉からにげる。という意味合いがあろうかと思います。
もう一つ「にげる」を使う場合で、例えば、内径ボーリングなどで、ボーリングバーが細すぎて、プログラムよりも径が小さくなってしまったなど、工具等にが抵抗に負けて寸法が出ないときに、にげる（にげた）という表現を使います。

その会話に居合わせて判断するのが判りやすい

「にげる」
旋盤加工で、段付きの軸とブッシュ、凸と凹を嵌め合わせる場合。
　軸の先端とブッシュの入り口は（バリは無いとして）シャープに仕上がる
　軸の肩とブッシュの底は刃物Ｒを０にはできず、丸みが付く
　よって、軸の先端とブッシュの入り口にＣ面Ｒ面の面取りをする。
　このＣ面Ｒ面を付けることを『にげる』
　逆に軸の肩やブッシュの底に僅かに食い込みを付けることがある。このほうが感覚的に『にげる』にピッタリする

「なめる」
お互いに常識的な加工量（加工方法に影響される）があって
『あと一息。もう一皮なめてちょうだい』のような使い方になる。
大昔のヤスリ仕上げではこの用語がピッタリ。その名残？

「おいこむ」
粗加工から仕上げ加工、、途中で寸法計測しながら寸法を『追い込む』
ＮＣでは途中の寸法計測をすることが少ないが、精密な加工では自動計測をはさむ場合もある。

?軸の肩?は?軸の首?と言う方が判りやすいです。
また食い込みを付けることを『ヌスム』とも称します。

まあ、こういう言葉は判らなかったら直接その人に聞く方が、その場が和みお互い理解しあうことになると思います。