タイミングプーリの歯形状について

S8Mという事ですので、ちょっと気になることが有ります。
プーリーのメーカーとベルトのメーカーは一緒ですか？
JIS規格のベルト型式と違い、高強度のベルトは各社が独特の形状をしており、同じ様な型式でも、三ツ星、バンドー、ツバキ、ニッタでは若干の形状が違います、共用して使えるメーカーもあるようですが、ベルトとプーリーのメーカーが違えば回転方向のガタが発生し、寿命にも大きく影響を及ぼします。
同じメーカーのもの通しで有れば、メーカーに確認をしてもらうしか無いと思います、精度等の資料は外部には出していないでしょうから・・・

JIS B1856 歯付きプーリ
MXL、XXL、XL、LH、XH、XXH の７種類については基準歯形等が規定されてます。
そのアウトラインを写してるサイトが無いようなので、下記から見るしかなさそうです。

プーリとベルトの噛み合いに大きなガタがある、は、
どんなガタでしょうか？
＊ 幅方向なら、多少あります
　 リングでの固定がなかったら、よけいにあります
　 叉、幅の指示記号が、プーリとベルトで異なれば、選定ミスです
＊ 回転方向にガタがあるのなら、プーリとベルトの形式が異なるのでは
　 ないでしょうか？
　 通常、型番とサイズがあり、歯の形式（型番）が同じでも、サイズ記号
　 が異なれば、はの大きさは違います。
手配時の資料や納品時の資料で、形式を確認してみて下さい。
そして、カタログ等に、歯の大きさが記載していますので、コピーを取り
それをはさみ等でカットして確認する事もできます。

最終的には、メーカーに来て貰い、確認して貰うのがベターです。