BT40番で一番コストパフォーマンスのいいマシニングとは？

キタムラ機械のマイセンターを、お勧めします。
使えば判ります。

経験上のアドバイスですが、基本的には、現在来ている仕事の割りのあう、また今後どのような加工がなくては、の展開展望など考慮しないと高価な上稼動しません。
そこは、ビジネスですし現場は、図面＆仕事を

Gコード入力でしたら、標準装備と剛性と値段では、キタムラさん
この頃気になっているのが格安のハースさん

対話＆Gコードならマザックさん（マトリックス制御の半リニア）段取り時間
とプログラム時間の速さと未経験でも時間をかけずに加工習得してしまう
（タッチセンサー装備で芯だしの寄せ忘れもなく加工後の検査もできる）

あくまでも私見ですが、
昔からの評価として、オークマさんは長く使える、丈夫な機械という評価です。ただ、アフターサービス（修理）などの対応に、最近不評です。制御装置がオークマは独自のOSPなので、工場で1台だけであとはみんなファナックなどの場合は不便かも。慣れた作業者にはOSPファンは多し。
森精機さん、マザックさんは、総じて機械を量産しているだけあって、無難。
アフターもよい。

考え方が色々あると思いますが、
弊社は、本体価格が高くても長く使いたいというものは、
オークマの40番、
量産ラインでは、最近、メクトロンというメーカーが安くてよいですね。

回答ではありませんが…、
質問が漠然としすぎていて、諸先輩方も回答に困っているのではないかと思います。

加工内容や工場の立地、加工頻度や求める精度によって選定する機械は大きく変わります。
そのあたりも含めて質問してみたらいかがでしょうか。