油圧作動油の混合

Question

初めて質問させて頂きます。
素人質問ですが、同じ規格（例えばISO VG 32）であればどこのメーカー品でも継ぎ足しても問題ないのでしょうか。また、同じ規格でも一般と耐磨耗性がありますが、一般の作動油に耐磨耗性の作動油（またはその逆）を継ぎ足しても問題ないのでしょうか。
初歩的な質問で申し訳ありませんが、ご教示お願いします。

Accepted Answer

絶対に問題が無いとは言えないですね.
“VG32”というのは油の粘度(流動性)の規格で、
粘度以外の性質を規定するものではありません.
一般に、油剤には用途に応じて様々な添加剤が混ぜられていて、
仮に同じ用途でもメーカー毎に違う可能性があり、
こうした成分が絶対に反応し合わない保証はありません.
まして、同じVGグレードだからと言って、
異なる用途の油剤を混ぜ合わせる様な事は、
同じメーカーのものでも推奨されていないです.
まあ、油圧作動油同士であれば、少しくらい質が違っても
相性が問題になる頻度は少ないとは思いますが、
絶対ではないという事ですね.

とくに、鉱油とシンセティックオイルとは、相性が良くない様な話も聞きます.

Answer

できれば、継ぎ足しは避けた方が良いです。
薬と同じで、主成分は同じでもその他の成分が反応して悪さをし、
問題を発生させる場合が稀にあります。
この稀で、装置のパフォーマンスを落とす様な事は避けた方が
良いと思います。（作動油はあまり高い物でもないので…）

Answer

継ぎ足し と言うことは何かの原因で作動油が漏れたのでしょうか？
それとも、作動油と摺動面潤滑油が兼用タイプで少しずつ減るのでしょうか？

基本的には 回答 1)アキオ さんの言う通り混合して使う事は避けるべきです。

作動油の交換時にメーカーを変える事はよくありますが
その場合100%交換は手間が掛かりすぎ現実的ではありません。
シリンダー内部や回路中にどうしても残る場合があります。
同タイプの油なら5～10%程度までなら混ざっても問題は無いでしょう。

油の性能を上げる為に添加剤を加える事もあります。

油漏れで継ぎ足す場合は、やはり同じ油

摺動面兼用タイプの場合は交換時期で全量交換
継ぎ足しは同タイプの新油が基本です。

油圧作動油の混合について