40w蛍光管を20w用に安定器を取り替えずに使用する方法はある？

>安定器も取り替えるのが通常の考え方だと思います
安定器単体価格＋器具改造工賃＋安定器取替え工賃
と
２０Ｗ１灯器具単体価格＋器具本体交換工賃
と
４０Ｗ１灯器具単体価格＋器具本体交換工賃
とで比較すれば


安定器単体価格は
http://www.akaricenter.com/chokkan/40w-keikouto-anteiki.htm
４０Ｗ１灯器具よりは安価ではあるが
http://www.akaricenter.com/chokkankigu/kasatuki/ft-41105k-gl1.htm
その差額分は
器具改造工賃＋安定器取替え工賃
と
器具本体交換工賃
との差額に勝てるであろうか？

貴殿がサービス残業で全部やるなら工賃は無料ですが
就業時間中にやるなら正規に積算する必要があるはず

現代の日本ではハード価格より人件費の方が遥かに高い

ランプの寿命が犠牲になっても構わないので、技術的にできるかという条件
であれば、現在お使いの照明器具が、スタータ式の安定器を搭載している場
合ならば可能です。

概算ですが、ランプ１本について、247Ω程度の誘導性インピーダンスを
直列に追加すれば、20Wの蛍光ランプの動作電流を適正な値にできそうです。
具体的に、247Ω誘導性インピーダンスとは、50Hzの場合0.79H程度に相当し
ます。

計算内容
JIS C 7617-2 直管蛍光ランプ－第２部：性能仕様の末尾のデータシートを
みると、40W直管蛍光ランプ（FL40S）の試験用安定器のインピーダンスは
341Ω、電源電圧は200Vです。ランプ電圧の低い20Wランプをつないだ場合、
　200V÷341Ω＝0.586A程度の電流が流れると想定されます。
一方、20Wランプの点灯電流は、FL20SS/18のデータシートから、0.34Aです。
　200V電源で0.34Aの電流を流すインピーダンスは、200V÷0.34A＝588Ω
器具に取り付けてある安定器のインピーダンスが341Ωであり、20Wのランプ
を点灯するのに適正なインピーダンスが588Ωであるならば、その差分の
247Ωのインピーダンスを直列につなげば宜しい。ということです。
（厳密に計算するのは、試験用安定器と実用安定器の違いや、ランプインピ
　ーダンスの非線形性などにより、相当難しいです。）
　
省電力のために検討しているのでしょうが、照度が低下して照明としての
質が低下し、照明器具の改造によって電気火災などの危険性が増し、ランプ
寿命の短縮でメンテナンスに手間が掛かるなど、実行に移すことは全く
お勧めできません。

20Wの蛍光ランプの明るさは、40Wの半分(50%)ではなく、43%程度です。
つまり、あまり効率のよい光源ではありません。
省電力を目指したいならば、最新の、効率の高い光源を使った照明器具に
交換することがいいと思います。

２本のうち１本を抜くと２本全部が消灯するということは、２灯直列点灯
方式の安定器を搭載した照明器具です。ということは、蛍光ランプはスタ
ータ形（FL40**）ではなく、ラピッドスタート形（FLR40**）と思います。

お問い合わせの改造は、更に難易度が高く、経済的に成り立たないものと
想像します。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%8D%E5%85%89%E7%81%AF
“2灯直列逐次始動形”の項を参照して下さい。

もし改造するのなら、20Wにするのではなく、40W2灯から40W1灯に改造する
方が経済性は優るでしょう。

お問い合わせの内容は、従来型の器具に、小型の省エネランプを取付可能
とする「アダプタ」として、過去から知られており、商品化されては消え
ていきました。現在、WEB上で見つけられたのは以下のものです。

　　http://www.shino-seimitsu.co.jp/connect/t85.pdf