WZ EDITORでOKKと森精機の機械両方で使用する方法は？

Ｗｉｎｄｏｗｓ環境で良ければ
フリーソフトである　Notepad++ で、^@は[NUL]として表示されますし
http://notepad-plus-plus.org/
　
HEX Editor pluginを入れればバイナリを直接編集も出来ますよ。
http://oz-log.blogspot.jp/2010/12/notepadhex-editor-plugin.html
http://sourceforge.net/projects/npp-plugins/files/Hex%20Editor/

実際に＾＠の無いプログラムを読み込ませて見れば良いのでは無いのでしょうか？

その結果＾＠無しで読み込めなかった場合に＾＠を扱えるＷＺ　ＥＤＩＴＯＲの購入を会社にお願いしてみては？

何の理由も無しに買ってくれる会社の方が少ないでしょうし・・・。

サクラエディタなら＾＠(Null)もそのままで開くことができます。

ただし表示はデフォルトで黄色の点で、
その表示色を変えたりすることは可能ですが、
＾＠と表示させることはできないと思います。

回答（１）どおり

＾＠　はASCII文字コードでヌルと称し、16進数のゼロ。00Ｈ
文字のゼロ?０?は16進数で30Ｈ
　　http://e-words.jp/p/r-ascii.html

紙テープ時代にはノリシロが欲しい時もあり、標準で１００コマ分付足したが、今は無用なものです。

文字として割当てが無いコードなので、テキストエディタでは消えるのが普通。
私が四半世紀前から使っているエディタは、WZ EDITOR と同様にASCII文字コードも編集出来るため、同じく＾＠と表示します。

探すなら、『バイナリエディタ』で探す。
試してなく、口上書を信用するなら
　　http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se459353.html
　　テキスト形式で編集できるバイナリエディタ さらにファイルフォーマットに沿った
　　表示で編集が容易に!

＞OKKで使う場合は多分＾＠を入れないと使えないのでは？

経験はあっても大昔のことなので定かでないが使えるはずです。

表示が＾＠になるのは、00Ｈをキーボードで入力するとき　　シフト＋＠　と操作するからそう表示するだけで、２文字分があるのではない。

因みにＮｏｔｅＰａｄを使うと表示されないのではなく、スペースと同じように空になっているだけで、入っていた00Ｈは消さないかぎり残ってます。

但しＮｏｔｅＰａｄは改行コードが違うので全部が繋がって表示される。

エディタに対する回答ではないですが、＾＠がなくても問題ないと思います。
NCがFANUCなら(他のNCも同じだと思う)読み込むのは%から%の間ですから。
OKKから出力されている^@はフィードで紙テープのときの紙送りです。
NC側の出力設定で、フィードを出力しない、にすることもできると思います。