モーターを2個のフォトレジスタで切替える方法は？

回答(1)再出です。

モータードライバー用のIC（例えば、TB6643KQ）を使って、次のような回路を組めば、ご所望の（回答者が勝手に想像する）動作が得られそうに思います。
TB6643KQは、個人であっても、通販で容易に入手できます。

＞フォトレジスタ？というもの2つで、
＞2個の別個の光源のうち、1個が光れば順回転、もう1個が光れば逆回転、
＞という風に回路を工夫してできないでしょうか？

フォトレジスタとは、添付URLのような、入射する光に強さに従って、抵抗値が変化する素子を想定なさっているのでしょうか？

＞2個の別個の光源のうち、1個が光れば順回転、もう1個が光れば逆回転

2個の光源は、添付なさった図には描かれていませんが、2個のフォトレジスタに対応して、2個の光源（ランプ）があると考えて宜しいでしょうか？
ところで、2個の光源（ランプ）は、電気を流すことで発光する光源ですか？もしそうであれば、その電気信号を、モーター駆動回路に直接入力して、モーターに印加する電圧を反転させるような回路を組む方が確実と思います。

2個の光源（ランプ）が、通電により発光する光源ではなく、ご質問者さんが制御できない自然光などを想定なさっているのであれば、どの程度の明るさで正逆転させたいか、表現を抽象化しないで、実現したい機能をを具体的に記載する方が、ご所望の回答が得られると思います。

＞(モーター自体はサーボですが、できればPMWを使いたくないです。)
サーボモーターを想定なさっていれば、モーター本体とは別に、モーターを駆動する回路（ドライバー）が付帯しますが、添付なさった図には描かれていません。実際に使用するモーター（本体）は、サーボモーターなのでしょうか？
サーボモーターであれば、フォトレジスタで得られた信号を、適切に加工したうえで、ドライバーに入力して正逆転の切り替えを行うことが宜しいかと思います。

「3.7Vを印加した際に動いた」と「モーター自体はサーボです」との記述のつながりを理解することが困難です。