リングスリーブの使用方法と向きについて

だって、「そういう使い方」(電線対向接続)のための専用品があるので、わざわざ目的外使用する意味が無いのです。
裸圧着スリーブ(B型)、裸圧着スリーブ(P型)として規格化されています。
(リングスリーブのE型と同じJIS C 2806規格です。)

対向接続では絶縁処理も行いにくく、絶縁不良の危険もあります。
おとなしく、下記のような銅線用裸圧着スリーブ（B形）突き合せ用を用いてください。
https://www.monotaro.com/s/c-59670/

何か違うかな
電線接続の意味が理解されていない様な
リングスリーブを例で言うと、ジョイント接続部手前で電線を固定して
ジョイント部に引っ張りの力が掛からない様にして、ジョイント部分で切れない外れない、抜けない様にするのが基本です

それを無理やり直線状にするのは違います、その場所でループを(余長)作りある程度の引っ張りに耐える様にします

それで質問の本題は
スリーブ全ては、差し込まれる側は、内側が面取りされています
電流通過の少ないリングスリーブは、厚みが薄いので面取りが上手く効かないので、無理やり広げた形、ベルマウス風(唇風)
面取り風にしないと、内側のエッジで電線を傷つけてしまいます
簡単なたとえで
爪楊枝か、箸を歯で固定(圧着)くちびる部分がリングスリーブの広がった部分

基本、単線IVを直線で接続するには、S型スリーブ(2本の線を捻じる)
電線が太くなればB型、太い電線・細い電線数十本の場合P型(いずれもジョイント付近で引っ張りに耐える様固定)

と基本は知っておいてください
此処から応用

これからやろうとすることは理解しています、プロもします
単線IVを切断してしまえば、接続本数は増えます(一本)
ある程度近い末端から、小か中を送り込んで被覆をカットした部分で他の電線を口の広い方から入れて、多少5mm位突き出して圧着
広い方は問題が無いですが、面取りしていない方は、その突き出した電線で補う(傷ついても、負荷が無いので、幹線IV一本より捨て電線で補強の意味)

幹線電線をそれぞれ切断して接続も良いですが、先の様にある程度余長を取るように、ピンと力を掛けて引っ張って固定では後に問題が出ます(これは誰もしない、怖い)
弱電系、特に同軸ケーブルなどはループを取ります
接続部が簡単に引っ張れば切れてしまいます

また、絶縁テープは普通回数(2巻き)は巻きますが、広い方に片寄ります
狭い方に基本以上に巻き込んで、ソーセージ風に仕上げてください(ハム風は勿体ない)

リングスリーブとコネクタ式もそのうち勉強を
自身は普通の場所ではリングスリーブ式を好みます、緊急時のみ使用と仮設工事に使い、使い捨て、スカートの中が見えるのが気に入らない、追加で根元にテープ巻くのも面倒

環境配慮形絶縁付圧着スリーブ
http://www.nichifu.co.jp/j/pickup/TMEX_BP.html

昭和時代の電工試験でもあるまいに今時リングスリーブって使うんかぁ？
まぁ、未だに売ってるけど

因みに現代の電工試験はワゴ端子だけど
http://mimatsu.co.jp/kyushudenki/wago/
https://www.monotaro.com/g/00179679/