古いコマツpc-03の油圧ホースは特殊品？

添付画像はヤフオク購入の古いコマツpc-03の油圧ホースです。
保護スプリング無しの部分が本体と擦れたまま使われていたため穴が開いてしまいました。
スプリング保護の純正品は生産終了であろうから同一長さ（メジャー計測590ｍｍ）の汎用品をモノタロウで探す事にしました。
そこで品名「ブリヂストン　パスカラート PA2104(両端金具F) ねじ径 G1/4、最高使用圧力 20.5MPa 長さL 590mm」を発注しました。
何故か届いた物は手回しで半山位しかネジが食いついてくれずスパナを使いさらにしめこもうとすると即外れてしまいます。
袋ナットの一条のスリット以外は不良品と並べても全く同じに見えますが何故使えないのでしょうか？
モノタロウ返品不可商品の為調べてもらう事も出来ません。
コスト重視でコマツ手配は最終手段ですが何処でどの様な物を求めれば良いのでしょうか？
この古いpc-03の継ぎ手についてお詳しい方のアドバイスを含めた回答をお待ちしております。
どうぞ宜しくお願い致します。