キーマップ変更ツールでUSキーに日本語キーの割当

キーマップ変更ツールでUSキーボードに日本語キーボードのキーを割当てできるでしょうか？

利用環境：
・Windows OSの日本語キーボードインタフェース
・HYBRID Type-S USキーボード
USキーボードを日本語キーボードインタフェースまま利用していますが,
日本語キーボードの「バックスラッシュ」（右側シフトの左となり）と「円マーク」（バックスペースの左となり）のキー情報がUSキーボードには無いので、キーマップ変更ツールで割当できるのか？割当方法があるのか？
キーマップ変更ツールではUSキーの場合、割当できるキー情報はUSキーからのみ選択できるのですが
日本語キーから選択できる、または、キー情報を直接入力できるようになれば、要望を実現できるのですが、いかがでしょうか
また、メディアプレイヤー関係のキーボード情報も指定できるようになればうれしいです
キートップの表示とキー入力時の文字の違いについては許容しています
あくまでも、USキーで日本語キーボードのキー配置を使いたいのです

※OKWAVEより補足：「「ScanSnap/fiシリーズ/HHKB」商品について」についての質問です。