quad capture UA-55サウンド調整

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼製品名（例：ME-25・JU-06A）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
quad capture UA-55

▼質問したい箇所・部品がありましたら、教えてください。（例：ペダル・マイク・パラメーターなど）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
本機をUSBでPCに接続、ステレオミニジャックをステレオ標準プラグに変換し本機に接続した状態。
ヘッドセットから聞こえるゲームサウンドについて、大きな音量を抑制したり低音を上げたりしたい。

▼困っていることや、聞いてみたいことをお書きください。
【困っていること例】：設定の仕方がわからない・接続ができなくなった）
【聞いてみたいこと例】：セッティング方法を教えほしい・使ってみた感想を聞きたい
≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
初心者です！大昔にDTM用で買ったquad capture をゲームで使いたいと思っている状態です。
ゲームサウンドの調整は、quad capture コントロールパネルで調整可能でしょうか。可能ではない場合、別のソフト等で調整可能であれば、方法を教えていただきたいです。


※OKWAVEより補足：「電子楽器メーカーローランド製品、ボス製品」についての質問です。