Windows　HDDを変更し　再インストール

可能です。
ＰＣの蓋をあけてＨＤＤを取り外して、付け替えたらいいだけです。どちらもシリアルＡＴＡと言う型式だからつなげる事が出来ます。
勿論ＰＣについてるものすべて外して、電源も引き抜いてから慎重に外してください。ついでにエアーダスターでゴミ掃除を推奨します。

モニターとキーボード、マウスだけ繋いで、電源を入れます。
この時画面に「NOT FOUND」なんて出てきても気にしないで、ＤＶＤドライブをあけ、ディスクを入れて、電源を切って、再度電源を入れたら、リカバリディスクを読みに行きます。
後はＰＣの画面に書いてる通りやればできます。

もし再度NOT FOUNDなら、ＢＩＯＳの設定です。
これは自分でよく調べて自己責任でやってください。ＢＩＯＳの設定が必要ならそのＰＣの説明書に書いてると思います。
http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=027231

http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=011061

http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=010858-1

ＢＩＯＳは慎重にやらないと、それこそ修理が必要になります。

お礼

2014/08/01 10:35

細かいところまで教えていただき、
本当にありがとうございました。

助かりました。

質問者

>AT960のHDDが使用できなくなったため、

単に容量不足などではなく、物理的な故障であり、
初期化などもままならない状態、という前提でよいですか？

質問文では再インストールした後の利用状態が不明ですが、
AT971EのHDDを完全に初期化した上で（＝AT971Eは使わない）
AT960に（故障したHDDを取り外して）移植して、
AT960のリカバリーCD/DVDを使ってVistaの環境を再構築する。

上記以外の方法で、
AT971E＝XP,AT960=Vista
の元のライセンス体系の組み合わせを崩す時点で
ライセンス違反になりますね(ボリュームライセンス契約など例外もあるが)。

AT960のHDDも数年経過しているのでしょうから、
そう遠くないタイミングで同じ可能性があります。
Vistaもそろそろ先が見えてきますし、UACなどがわずらわしいですから、
新規のHDDとWindows7や8/8.1を新規に購入し、
AT971Eと使い分けて整備したほうが賢明な気がします。

私であれば
AT971Eに新規HDDとWin7/8
AT960に移植HDDとVista
で整備するところですね。
http://www.epsondirect.co.jp/support/osupgrade/index.asp

お礼

2014/08/01 10:37

本当にありがとうございます。
費用的な問題と、メインで使用すものでは無い為
一時的に使用できればとの理由がありました。

質問者

＞AT971EのHDDをAT960のリカバリーを使って再インストールしたいと思います。
＞これは可能でしょうか？

不可能です。たぶん「機種が違う」って警告が出て、リカバリソフトが「正しいDVD」を要求してくると思います。

それ以前に「ライセンス違反」なので、正常にリカバリできたとしても、リカバリが終わったWindowsは使ってはいけません。