イージーフォトプリントが正常に動作しない

No.1さんのご指摘は誤りです。
EPSONでも、少し前のプリンターにも「Easy photo Print」という、
写真印刷支援ソフトが添付されていました。
（複合機ならPM-AxxxとかPM-Txxxあたりの世代で）
CanonとEPSONでたまたま同名のソフトになったに過ぎません。

>添付のｃｄから再インストール済
これはあまり解決にはつながらないと思います。
なぜならば、添付CDに収録されたバージョンというのは、
一般的に古いバージョンが多く、
Windows自体が毎月WindowsUpdateにより更新されていくなかで、
古いソフトウェアのまま入れなおしたとしても、
Windowsとの相性などが最適化されないため、解決にはなりにくいです。
添付ソフト類は、定期的にメーカーサイトを確認し、
最新版を使うことを強くお勧めします。

なお、EPSONのEasyPhotoPrintについては、
Windows用は2008年6月のVer.1.51が最終版で7年前に更新終了しています
（http://my.epson.jp/myepson/customers/products/soft/5937.jsp
※MyEPSONに使用しているプリンタのユーザー登録が済んでいることが必要）

その後の最新版は後継ソフトの「E-Photo」に引き継がれて、
まさに今日、最新バージョン1.52.00Jが更新されています。
http://www.epson.jp/dl_soft/readme/19933.htm

念のため、プリンタードライバーなども最新版に更新のうえ、
上記E-Photoを使うことをお勧めします。
基本的な使い方はEasｙPhotoPrintと同じです。
このあたりを参考に。
http://www.epson.jp/products/colorio/guide/software/
http://www.epson.jp/katsuyou/photo/manabu/colorio/theme1/

使っているプリンター型番が書いてないので、
http://www.epson.jp/download/#01
から、
・プリンターなのか、複合機なのかを確認して選択
・自身の機種・型番のリンクを進み（※）
・自分のパソコンのWindowsVistaが32bit/64bitどちらかを確認して、
・該当する一覧表から
a.スキャナドライバ(複合機の場合)
b.プリンタドライバ
c.かんたんプリントモジュール
d.E-Photo
e.EPSON PrintCD(レーベル印刷対応機種の場合)
a.からe.の順番にひとつずつ、最新版に更新しておきましょう。

（※）
たとえばインクジェット複合機PM-T960ならば、
http://www.epson.jp/dl_soft/list/1974.htm
たとえばインクジェットプリンタPM-G860ならば
http://www.epson.jp/dl_soft/list/1973.htm
から、使っているパソコンのOS
（Vistaとのことなので、32bitか64bitかを確認しておくこと）

イージーフォトプリントって、キヤノンのプリンタに付属するソフトです。エプソンのプリンタでは、(ドライバーの関係で？)正常に動作しないかもしれません。

「EPSON社製品」についての質問となってますが、実際はキヤノンのプリンタを使っているのから…
http://cweb.canon.jp/cgi-bin/download/select-product-by-catg.cgi?i_cd_pr_catg=011
から、プリンタ(または複合機)の機種を選び、次の画面で使っているＯＳ(Vistaの32bitか64bit)を選択した後、ソフト一覧から[Easy-PhotoPrint EX]の最新版(Ver. 4.5.0)をダウンロードしてください。