エプソン複合機紙詰まり

ローラの磨耗はよほどヘビーユースでない限り考えにくいです。
用紙のセット方法を見直してみてください。

まず用紙は、包装紙を開いてそのまま移し変えるのではなく、
いったん、お札を数えるような感じで一枚一枚裁いてからそろえます。
（静電気で2枚つながって給紙されるのを防ぐ）

次に用紙カセットやトレイにセットする際は、
給紙方向に対して左右のガイドがキツ過ぎないかどうか。
（でもこちらは給紙ミスなので、2枚目が詰まる場合は除外の可能性大）

給紙方向に対して前後方向のガイドがずれていないかどうか。
特に前方向にずれていると(プリンタに対して押し込む方向)、
前の用紙と次の用紙の分離工程がうまくいかずに
つながって入るので、2枚目がプリンタ内部に詰まります。

複合機の表示画面にあるクリーニングは、プリントヘッドのみです。
つまりインクを送るノズルをクリーニングするだけとなります。

用紙送りは回転軸にあるゴムにより送られますから、もしかしたら
ゴム部分の摩耗か、調整ミスが原因かも知れません。
これらはメーカーでなければ調整は出来ません。販売店に持ち込ん
でメーカーにて修理を依頼されて下さい。