DS-360W　用紙の隅の文字が欠けている

原稿のコンディションがわかりませんが、

画像を拝見する限り、
上端部の白抜き文字「お客様控え（かな？）」の黒ベタ部の切れ方から見て、
切れた場所として丸囲みされたエリアは、
どちらも取り込み領域設定に近い位置と見えます。

そのため下記のどちらかあるいは両方かと。
・取り込み領域の設定の問題
・取り込み時の解像度やアンシャープマスクなどの設定値によって、
原稿認識されにくい印刷が足きりされた

ということで、最適な設定を試行錯誤するしか無いと思います。