ワークアウトのインポートについて

元のデータの形が具体的にわかれば、方法を提示できると思うのですが・・・

何よりまず、「csv」ファイル、というのは、「Comma-Separatec Values」の略で、カンマで区切られた値、すなわち「123,abc,456,xyz」のように、それぞれの値が「,」で区切られたデータです。

その形になっているのでしょうか？

元々のデータの形が、明確にわかれば、もしかしたら、プログラムで対応出来るかも知れませんし、「メモ帳」で簡単に一括置換する方法などを提示できるかも知れませんので、元々のデータの形を教えて頂けませんか？

少し前までファイルのインポート機能はありませんでしたが、出来るようになったのですね。

gpxのファイル形式でエクスポート出来るのだから、インポートもできるように改善して欲しいですね。
現状では、インポートできるファイル形式はcsv形式のみです。

なので、csv形式でエクスポートをし、その後、テキストエディタなどで編集して、インポートする必要があります。

csvファイル内のデータの意味を十分に理解し、整合性を保った編集をしないと、インポートしても役に立たなくなってしまいます。
編集時はくれぐれも整合性が崩れないようお気をつけてください。

>csvファイルでないと受け付けないと出たので、拡張子をcsvに変更
>epsonveiwにインポートできませんでした

「csvファイルでないと受け付けない」とは、
単に「ファイル名の拡張子を.csvに変えて」という意味ではありません。

「csv形式というルールに則って記述されたテキストファイル」
のデータ形式にして、インポートをしてください、という意味です。

gpxファイルは通常XML形式で記載されており、csv形式にはなっていません。

><trkseg>と</trkseg>の間で切り取り

XML形式はおおむね、
<フィールド1開始>フィールド1の値</フィールド1終了>
<フィールド2開始>フィールド2の値</フィールド2終了>
といった形で記述され、
CSV形式は
フィールド1,フィールド2
"フィールド1の値","フィールド2の値"
といった形で記載されますので、
同じテキストファイルでも全く記述ルールが異なります。

相互のやりとりについてはそれなりの編集が必要です。