インクについて

もともと、家庭用インクジェットプリンタにおいて、本体そのまま、
カートリッジだけを替えて顔料染料間を行き来できるようなものはありません。

現状が46番インク
https://www.epson.jp/products/supply/shoumouhin/data/shoumouhin/icbk46.htm
であれば、PXの本体なので、そもそも水に強い顔料インクを用いています。
それ以上の耐水性を求めるならば、
ラミネート加工をする、
インクを使わないレーザープリンターにするなどの、
抜本的な対策を行う必要があると思います。

ちなみに、エプソンの場合PXで始まる型番は、
ある程度の耐水性を持つ「顔料」インクです。
EPで始まるものは耐水性は低い「染料」インク、
EWで始まるものは機種によって
黒のみ顔料でカラーは染料、顔料・染料の２つ黒を持ち、
カラーは染料というタイプがあります。

レーザープリンター用等があります。