文字が小さく印刷される

https://www.epson.jp/support/download/

お使いのプリンターのos(win10等)に合致したドライバーを「入れ直す」

御利用機器やアプリ情報不明ですが

画面表示はアプリやユーザーが自由に表示サイズを変えられるものでもあります

印刷前に印刷プレビューを開いて用紙全体とのバランスを見て調整しなおすしかないのが現状と思います

他には　以前に何らかのプリンター設定を変更した情報が残ってしまう場合もあります
印刷に使うアプリから適切な情報を受け取れないプリンターは　プリンターの基本設定が優先されてしまいます
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=35869

質問者様の隣で操作過程を見ていたわけじゃないので、
質問文だけの情報では、
・どんなプリンター機種を
・どんなOSを搭載したコンピュータやスマホと
・どんな接続方式で使っていて
・どんなソフトから
・どのような印刷設定で印刷した時に
・どんな状態になるので「文字が小さい」と感じたのか
を想像ができませんので、コメントのしようがないです。

ラジオのスポーツ中継のアナウンサーになった気分で、
冒頭に箇条書きにしたような情報を、
「隣で見てない人にも情景が思い浮かぶように」
意識して共有するようにしてください。