トナー交換してすぐ印刷擦れる

PX-M5080Fはトナー（樹脂）を用いるのではなく、
液体のインクを吹き付けるタイプのプリンターです。

使用しているインクは下記の74/76番エプソン純正品ですか？
https://www.epson.jp/support/portal/shoumouhin/px-m5080f.htm
上記以外のパッケージやカートリッジデザインのものは
すべて非純正品です。非純正品を装着すると
インクの噴射不良の原因になります。

また、交換の際には手際よく交換しないと、
インクが乾燥して固まってしまい噴射できなくなります。
カートリッジを外している時間は1分以内を目安に速やかに手際よく交換してください。
インクカートリッジの交換手順
https://download4.epson.biz/sec_pubs/px-m5080f_series/useg/ja/GUID-DE6D6DBC-1A08-4FC9-AC64-92A995F0ECD0.htm

何らかの原因で噴射が正しくできなくなったときは、
下記をよく読んで操作し、正しくメンテナンスをしてください。

ノズルチェックとヘッドクリーニングをする
https://download4.epson.biz/sec_pubs/px-m5080f_series/useg/ja/GUID-B79AF9EA-CE8D-4104-86C2-3827D8430FBF.htm
↓
ノズルチェックとヘッドクリーニングをする - 操作パネル
https://download4.epson.biz/sec_pubs/px-m5080f_series/useg/ja/GUID-53F06AC3-AC4E-4798-A136-0DCFD982A6B9.htm

このプリンタはインクジェットプリンターですよね。
インクが出るノズルが目詰まりしているのかもしれません。
ノズルヘッドのクリーニングをしてみてください。

クリーニングの方法は、ユーザーズマニュアルの243ページに書いてあります。

OKWAVEではなく、EPSONに電話して相談です。

お書きになっている型番はインクジェットプリンターのようです。
トナーをお使いとのことなので、型番をお間違いではないでしょうか？

また「新しいトナー交換しまいのですができません」とは、具体的にどういう状況でしょうか？