投影サイズが合わない。

EB-965　解像度　XGA　1024×768ピクセル　ですね。
投影サイズが合わないPCは解像度の設定を1024×768に変更で合わせられるでしょう。
もしくは、合っているPCと同じ設定にされてはいかがでしょう。

参考URL
https://pcmanabu.com/%E3%80%90windows-10%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%80%91%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E2%87%94%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B9%E3%82%AF/#i

EB-965
https://www.epson.jp/products/back/bizprojector/eb965/spec.htm
液晶解像度がXGA（1024x768）の4:3タイプになります。

Windowsxpくらいまでのパソコンやディスプレイの組み合わせ、
ノートパソコンが主に採用していた解像度です。

Vista以降のワイド液晶で使われている解像度
(1366x768とか1440x900、フルHD1920x1080等)のまま、
プロジェクターにつないで投影すると、上下が黒くなって、
むりやり1024x768に収まる形で表示しようとしたり、
表示できなかったりします。

これを避けるには、コンピューター側で
プロジェクター側の表示解像度を、
1024x768などの4:3の解像度に切り替えることです。

あるいはプロジェクター側の吸収機能を使います。
取説一覧
https://www.epson.jp/support/portal/used/eb-965.htm
↓
取扱説明書
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/eb965/U_GUIDE_EB965.PDF
48ページ 当社映像のアスペクト比を調整する

「投影サイズが合う合わない」とは具体的にどういう意味でしょうか？
解像度が適合しないというようなことを仰っているのでしょうか？