ワイド画面

EB-535W側は、下記の仕様ページに1280×800のWXGA、ワイド対応となっています。
https://www.epson.jp/products/back/bizprojector/eb535w/spec.htm

そのため、まず、
パソコン側の画像出力がどのようになっているか、を確認してください。

一般的なノートパソコンで接続した場合は、
ノートパソコンのもとからある画面と、プロジェクターの画面と、
ディスプレイが2枚ある状態になりますが、
適切に設定しないと、2枚目のディスプレイ（プロジェクター）に対して
最適な解像度のデータが送られません。

お使いのパソコンの状態が不明なので、とりあえずWiindows10を例にしますが
--
マルチモニターの設定方法 Windows 10の場合
https://www.eizo.co.jp/support/compati/monitor/multimonitor/win10/index.html
--
等を参考に、
2枚目のディスプレイに対して1200x800の解像度表示を設定していることをまず確認してください。

確実にプロジェクターに対して1200x800の解像度で設定しているようなら、
EB-535Wの表示モードを確認してください。

マニュアル一覧
https://www.epson.jp/support/portal/used/eb-535w.htm#Manual
↓
取扱説明書
https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/eb535w/U_GUIDE.PDF
58ページ「投射映像のアスペクト比を切り替える」を参照に、
ノーマル（またはオート）以外になっていたら、ノーマルに戻してください。

EB-535Wのアスペクト比変更で改善しない場合
外部ディスプレイの解像度を確認 されてはいかがでしょう。
https://panasonic.jp/cns/pc/appli/workstyle/pc_knowledge/display.html
EB-535Wの解像度は
WXGA　1280×800　ですね。
https://www.epson.jp/products/back/bizprojector/eb535w/spec.htm

EPSON　Q&A　も参考に
パソコン画面上の動画画面がプロジェクタ上で黒四角表示になる（黒抜け）
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=683

「電源ボタン」の右隣が「入出力検出」ボタンで、その右に「ワイド」ボタンがあります。「ワイド」ボタン押下でワイド画面が表示されます。縦横比は「１６：９」と「１６：１０」の２種類です。「１６：１０」では「115X72cm」、「130X81cm」、「150X94cm」の３種類のワイド画面が選択できます。詳細は「取扱説明書」のP.174「スクリーンサイズと投射距離」を参照願います。

■取扱説明書https://www2.epson.jp/support/manual/data/elp/eb535w/U_GUIDE.PDF

取説の54ページを参照してください。https://www.epson.jp/support/portal/used/eb-535w.htm