BIOSの設定

https://www.fmworld.net/fmv/fh/2110/spec/
こちらですね。
2021年10月発表 モデルと比較的新しいモデルですね。
恐らくまだ通常の1年保証期間だとは思うので修理に出すって方法もあります。

>外付けのキーボードを買って対応することにしました。
>問題なく使えます。
そうですか。

まずはお使いのPCの正確な型番を書きましょう。PC本体底面や背面に貼られたシールに記載があります。

書かれている状況からはキーボード自身の故障？も疑われますね。

[Windows 10] スクリーンキーボードを表示する方法を教えてください。
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=2711-0423
スクリーンキーボードで入力した場合も同じようになるのか？念の為、確認してみるとか。

若し可能ならですがUSBメモリからブート出来るようなLinux等別のOSを利用した場合も同じことが起こるのか？確認してみると良いかも。

ワイヤレスキーボードのドライバーが正しくインストールされていないのかもしれません。ドライバーを削除して再度インストールしてみましょう。またOSの日本語入力の設定が正しく行われいるのかどうかも心配です。そのワイアレスキーボードは富士通のPCに最初から付属されていたものでしょうか？それとも後から買い増ししたものなのでしょうか？取りあえず、メーカーに質問した方が宜しいかもしれませんね。

＃１です
Windows10ですよね？
そうだと仮定して、スタートボタン右側の窓（ここに入力して検索）に「トラブルシューティング」と打ち、「トラブルシューティングの設定」を選びます。
次に追加のトラブルシューティングツール→キーボード でやるとどういう結果が出ますか？
後は放電もやってみる価値あり。すべてのケーブルとバッテリーを抜いて電源ボタンを（何も反応しないけど）１０回ほど短く押す。数時間放置して、元通りにつなぎなおし電源を入れる。

私ならドライバーを疑ってみます。
スタートボタンを右クリックして→デバイスマネージャー→キーボード→右クリックしてデバイスのアンインストール
再起動すると自動的に最適なドライバーが再インストールされるはずなので、まずはそれを試すのがいいかも。