二本指でスクロールできない

タッチパネルにする液晶画面シールは、15インチ前後で
部品価格 56.000円前後だったはず…製造するメーカーは、
米国法人日系企業の独占販売です。

https://jp.fujitsu.com/platform/pc/product/lifebook/1708/u937r/
LIFEBOOK U937/R 製品詳細
PC 本体の液晶画面にタッチパッド機能搭載って、一言も書いて
いませんが…勘違いされていませんか？
非搭載で低価格を実現している機種は普通に有ります。

＊静電接触画面シールだったかな…を液晶画面に貼っている機種
と貼っていない機種が存在します。

ドライバーだけではスワイプなどの動作は実現できないのではないでしょうか？
ものによってはドライバーと制御ソフトのセットで実現している場合があります。

ナニが二本指スクロールやスワイプを実現しているかわかりません。
正常な状態でのプロセスを観察していなければ普通の人には判断できません。

だから、手っ取り早い解決方法はリカバリーとなります。
費用をかけて業者に依頼しても良いですが、正直いくらかかるかはわかりませんし、見積もりして貰う為に預けたら対処されてしまい高額な請求を突きつけられる事もないわけではないので、普段からそういうことを相談できる知り合いを作る事も重要だったりします。
職を持っている人にそういう相談しても時間がかかりそうだという理由で断られる事も多いですから普段からどのようなメンテナンスをすれば良いか聞いたりその人のやり方を身と学ぶとこういうトラブルに遭遇するリスクは大分減ると思います。

パソコンはまだまだスイッチを押せば問題なく使い続ける事が出来る「便利な家電」の域に達してはいません。
それ掘り回した上でメーカーや機種選定にも気を遣いましょう。

他人の言う事を鵜呑みにしているだけではトラブルから逃れる事は不可能です。

https://azby.fmworld.net/app/customer/driversearch/pc/drvindex?mode=1
から

Synaptics ポインティングデバイスドライバー (64ビット版)
https://azby.fmworld.net/app/customer/driversearch/pc/drvdownload?mode=1&driverNumber=E1024146
ってドライバはダウンロードは可能みたいですね。そちらをインストールしてみるとか。

https://jp.fujitsu.com/platform/pc/product/lifebook/1708/u937r/
こちらですか。

マニュアルを参考にデータのバックアップを取った上で一度リカバリをして見るとか。